Le passé dans le présent

📝 Mini-cours GRATUIT

Le passé dans le présent

Human beings and their relationship with time

Human beings travel through time: past, present and future. Whereas the future is linked to plans and unknown or rather predictable events, the past corresponds to what we, as a community, have been through. The past is clearly rooted in our present because we learn from it. It reflects our experience of life. On top of that history is taught at school from an early age as a sign of respect for our ancestors and it is an answer to our sense of belonging.

Celebrating the past through monuments and memorials

The past is often celebrated thanks to ceremonies or the creation of museums and memorials that are intended to inspire present and future generations. Indeed these monuments provide a permanent place of reflection and celebration. Moreover they act as a symbolic link to the past and a permanent reminder of shared history. Indeed some monuments are timeless and allow us to travel through history and perceive the present at the same time. The past is omnipresent around us.

Challenging historical representations

Yet some of these monuments, like statues for instance, have been pulled down recently in the USA, following George Floyd's killing, because they represented oppressive figures of the past and people want to feel represented by the monuments around them. Nowadays works of art are meant to raise questions about who we are, as a community, and who we give public space to and why. This can be seen as an attempt to oppose traditions and contest how history is taught.

Nostalgia and the search for identity

Sometimes the past is celebrated as a flirt with nostalgia because it may be difficult to face uncertainties of the future. People enjoy kitschy decoration or clothing, they like visiting theme parks and dressing up like their ancestors, it helps them in their search for self-identity.

Literary perspectives on the past

Novelists love writing about the past, for Hugo Hamilton it is called « Home » , he wrote: « Home is the only word I have for where I want to go back to, what I remember, and you can only remember what is gone, what is far away. » As for Graham Swift, he uses ghosts to reveal past traumas as an attempt to deal with the present.

SUMMARY

Vocabulary

Vocabulaire anglais-français

Expressions temporelles et voyage

  • to travel through time : voyager à travers le temps
  • timeless : intemporel
  • nowadays : de nos jours
  • around : autour

Relations et sentiments

  • linked to : lié à
  • a sense of belonging : un sentiment d'appartenance
  • nostalgia : la nostalgie
  • uncertainties : des incertitudes

Monuments et mémoire

  • a memorial : un monument commémoratif
  • a reminder : un rappel
  • to pull down : démolir

Actions et concepts

  • predictable : prévisible
  • to provide : fournir
  • to raise : soulever des questions
  • an attempt : une tentative
  • to deal with : traiter (d'un sujet)

Objets et personnes

  • clothing : des vêtements
  • a theme park : un parc d'attractions
  • to dress up : se déguiser
  • a novelist : un romancier
  • a ghost : un fantôme

EN RÉSUMÉ

🍀 Fiches de révision PREMIUM

PREMIUM

Past simple present perfect

PREMIUM

Acquérir du vocabulaire – La notion de temps et quelques données chiffrées

PREMIUM

Acquérir du vocabulaire – Décrire un document iconographique

PREMIUM

Prononciation V-ED, temps de conjugaison avec for, since, ago, during


FAQ