Existen muchísimas fiestas tradicionales en España y América Latina.

Se pueden distinguir por ejemplo :

  • Fiestas religiosas (católicas, claro) : Navidad (« Noël »), Semana Santa (« Pâques »), el 25 de julio, Carnaval

Navidad se centra en la celebración del nacimiento de Jesús. Se come mucho (turrón, por ejemplo), se cantan villancicos (« chants de Noël ») y la época navideña termina el 6 de enero con la cabalgata de los Reyes Magos (« défilé des Rois Mages »). En España, son los Reyes Magos los que dan los regalos a los niños, oficialmente el Papá Noel no existe.

La Semana Santa da lugar a muchas procesiones, muy impresionantes, que representan los últimos momentos de Jesucristo. Las personas que suelen participar en las procesiones de Semana Santa se llaman nazarenos y visten un capirote (« une cagoule »).

El 25 de julio, se celebra (« on fête ») el día de Santiago Apóstol (« l'apôtre Jacques »). Efectivamente, según una tradición, el apóstol Santiago llegó a España en barco (concretamente en los alrededores de Santiago de Compostela) y evangelizó España. Entonces, Santiago se convirtió en el santo patrón de España, y el 25 de julio, se conmemora su recuerdo (« son souvenir »). Existen otras muchas conmemoraciones locales de santos, por ejemplo, la San Fermín en Pamplona. De hecho, cada ciudad o localidad tiene una fiesta o celebración local de un santo, que, se supone, simboliza y protege la ciudad.

Durante el Carnaval, la gente se suele disfrazar (« déguiser »). Los Carnavales más famosos son los de Cádiz y Tenerife.

  • Fiestas históricas : la más famosa es la fiesta de Moros y Cristianos que recuerda (« rappelle ») la Reconquista (« Reconquête ») hecha por los cristianos sobre los territorios ocupados por los musulmanes. Efectivamente, en 711, musulmanes procedentes de Bagdad llegaron a España y se quedaron hasta 1492. La Reconquista es el nombre de la guerra que hicieron los cristianos a los musulmanes. Las fiestas Moros y Cristianos más famosas son las que tienen lugar (« ont lieu ») en la provincia de Alicante, por ejemplo Alcoy. Hoy, enfocan más en la convivencia (« le vivre-ensemble ») que en la guerra.
  • Otras fiestas : la Tomatina en Buñol (Valencia) cuyo objetivo es tirarse tomates. Se celebra el último miércoles de agosto.

En América Latina, existen muchas fiestas que mezclan elementos europeos con elementos precolombinos, por ejemplo la Fiesta de los Muertos en México.

Para hablar de una fiesta, es importante conocer estas palabras en cursiva (« en italique ») :

  • Verbos :
    • ✔ celebrarse : la fiesta se celebra
    • ✔ tener lugar (« avoir lieu ») : esta fiesta tiene lugar cada 25 de julio
    • ✔ soler (« avoir l'habitude de ») : los nazarenos suelen vestir capirotes
  • Adjetivos : divertido (« amusant »), sorprendente (« surprenant »), espectacular, inolvidable (« inoubliable »)
  • Nombres : sincretismo (« mélange entre plusieurs cultures »)
  • Expresiones : pasarlo bien (« passer un bon moment, s'amuser »)