Te situer dans le temps et dans l'espace est très important, par exemple lorsque tu racontes une histoire, tu montres quelque chose ou que tu cherches ton chemin. Voici quelques éléments pour t'aider à y voir clair.

Dire la date

Pour dire la date, il y a plusieurs solutions :

  • Hoy estamos a 12 de octubre de 2025 = estamos + a + chiffre + de + mois + de + année
  • Hoy es (domingo) 12 de octubre de 2025 = es (+ jour) + chiffre + de + mois + de + année
  • Pour les lettres, on suivra ce modèle : domingo, 12 de octubre de 2025 = jour + virgule + chiffre + de + mois + de + année
  • Parfois, devant l'année, on emploie l'article : el 2026. En el 2026, voy a empezar a estudiar el español, je vais commencer à apprendre l'espagnol en 2025.
  • Pour le 1 du mois, on emploie primero qui s'abrège ainsi 1o

Tu dois connaître ces éléments pour pouvoir donner ta date de naissance :

  • Nací el 4 de abril de 2005, je suis né/née le ……
  • Mi fecha de nacimiento es el 5 de mayo de 2004, ma date de naissance est le ……

Bien-sûr, cela suppose que tu as appris les jours de la semaine et les mois.

Lunes Enero
Martes Febrero
Miércoles Marzo
Jueves Abril
Viernes Mayo
Sábado Junio
Domingo Julio
  Agosto
  Septiembre
  Octubre
  Noviembre
  Diciembre

On dira

  • El lunes, lundi (prochain ou dernier suivant le contexte)
  • Los lunes, tous les lundis

Les marqueurs temporels

Ces mots te seront utiles pour expliquer quelque chose avec une chronologie.

  • Antes, avant. Attention, avec un nom, on emploie « antes de », antes del lunes, avant lundi (prochain ou dernier suivant le contexte)
  • En primer lugar, primero, dans un premier temps, premièrement
  • Después, après. Attention, avec un nom, on emploie « después de », después de la cena, après dîner
  • Luego, ensuite
  • Entonces, alors
  • Por fin, finalement
  • Para terminar, pour terminer
  • Hoy, aujourd'hui
  • Mañana, tarde, noche : matin, après-midi, soir. Ces mots sont essentiels pour déterminer comment saluer les gens, mais aussi pour donner l'heure. Son las ocho de la mañana (8 :00) ≠ Son las ocho de la tarde (20 :00)
  • Mañana signifie aussi demain. Demain matin, mañana por la mañana
  • Ayer, hier.

Les marqueurs spatiaux

  • Aquí, ici (= l'endroit où je me trouve)
  • Ahí, là (= souvent, c'est l'endroit où se trouve l'interlocuteur)
  • Allí, là-bas, plus loin