Tu galères encore à dire “le 4 juillet 2025” sans bloquer ? Pas de panique. Avec Nomad Education, tu vas enfin savoir écrire et prononcer une date en anglais sans hésitation. En bonus : des exemples inspirés de stars que tu connais (promis, pas de grammaire reloue, juste l’essentiel).
La structure d’une date en anglais : le bon ordre
En anglais, l’ordre d’une date est le suivant :
- Le mois
- Le jour (au format ordinal)
- L’année
Exemple : Le nouvel album de Taylor Swift est sorti le 19 octobre 2022
→ The new Taylor Swift album was released on October 19th, 2022.
Teste tes compétences en anglais dès maintenant et gratuitement juste ici > Je découvre
Les jours du mois : comment les écrire et les prononcer
En anglais, on n’utilise pas les nombres simples (1, 2, 3…) mais des nombres ordinaux :
- 1st → first
- 2nd → second
- 3rd → third
- à partir de 4 : -th (4th → fourth, 5th → fifth…)
Exemple : Spider-Man: No Way Home est sorti le 17 décembre 2021.
→ Spider-Man: No Way Home was released on December 17th, 2021.
Prononciation : The seventeenth of December twenty twenty-one
Les mois de l’année : les apprendre sans prise de tête
Il n’y a que 12 mois à retenir, et ils ressemblent souvent à leur équivalent français. Voici quelques repères utiles avec des exemples bien ancrés dans la culture jeune.
| Mois | Traduction |
| January | Janvier |
| February | Février |
| March | Mars |
| April | Avril |
| May | Mai |
| June | Juin |
| July | Juillet |
| August | Août |
| September | Septembre |
| October | Octobre |
| November | Novembre |
| December | Décembre |
Exemple 1 : La série Stranger Things a été lancée le 15 juillet 2016.
→ Stranger Things premiered on July 15th, 2016.
→ the fifteenth of July twenty sixteen
Exemple 2 : Olivia Rodrigo est née le 20 février 2003.
→ Olivia Rodrigo was born on February 20th, 2003.
→ the twentieth of February two thousand and three
Comment prononcer une date à l’oral ?
À l’oral, la bonne formule est :
the + [ordinal number] + of + [month]
Et pour l’année, voici comment la dire :
- 1999 → nineteen ninety-nine
- 2012 → two thousand and twelve
- 2025 → twenty twenty-five
Exemple : Le concert aura lieu le 3 mars 2025.
→ The concert is on March 3rd, 2025.
→ the third of March twenty twenty-five
Comment écrire et dire une date de naissance ?
Même logique : tu commences toujours par le mois, puis le jour, puis l’année.
Exemple : Zendaya est née le 1er septembre 1996.
→ Zendaya was born on September 1st, 1996.
→ the first of September nineteen ninety-six
Et pour parler de ton propre anniversaire : Mon anniversaire est le 6 mai 2008.
→ My birthday is on May 6th, 2008.
→ the sixth of May two thousand and eight
🌞 Cet été, progresse en anglais avec Nomad Education
Tu veux pouvoir parler de ta date de naissance, de ton film préféré ou du concert de l’année sans bugger ? Cet été, Nomad Education t’accompagne dans ta progression en anglais de façon fun, rapide et gratuite.
🎯 Avec notre English Quiz spécial été, tu pourras :
- Apprendre à écrire et prononcer les dates
- Revoir les jours, les mois et les années
- T’entraîner avec des quiz adaptés à ton niveau (collège, lycée, études sup)
👉 Découvre nos contenus d’anglais sur l’app Nomad Education
FAQ : Tout comprendre sur les dates en anglais
Peut-on dire juste “March 3” ?
Non. En anglais, on écrit March 3rd (et non March 3) car on utilise toujours les nombres ordinaux.
On prononce toujours “the” et “of” ?
Oui, à l’oral, on dit toujours : the fifteenth of August. À l’écrit, “the” et “of” peuvent parfois être omis, mais pas à l’oral.
Comment éviter de confondre les dates ?
Lis la date à voix haute pour vérifier l’ordre : mois → jour (ordinal) → année. L’entraînement, c’est la clé.
Comment prononcer une année ?
- 1995 = nineteen ninety-five
- 2004 = two thousand and four
- 2023 = twenty twenty-three
Ce qu’il faut retenir
Tu sais maintenant :
- Écrire une date en anglais sans te tromper
- La prononcer avec naturel
- Utiliser des phrases inspirées de tes artistes préférés (et briller à l’oral)
Maintenant, c’est à toi de jouer !
Et si tu veux devenir encore plus à l’aise avec l’anglais, on t’attend dans l’app Nomad Education.
