Tu es passionné(e) par les langues étrangères ? Découvre 10 métiers qui recrutent et trouve la formation idéale pour faire de ta passion un métier !

📣 Introduction

Tu adores parler plusieurs langues et tu aimerais en faire un vrai atout pour ta carrière ? Que tu sois attiré(e) par l’enseignement, la traduction, le tourisme ou encore le commerce international, travailler avec les langues ouvre un tas d’opportunités !

Dans cet article, découvre 10 métiers dans les langues qui recrutent, ainsi que les formations adaptées pour te lancer.

Orientation : 10 métiers dans les langues qui recrutent 💼

1. Enseignant(e) de langues étrangères

👩‍🏫 Pourquoi choisir ce métier ? Tu veux partager ta passion pour une langue ? Deviens prof et aide d’autres élèves à progresser ! Tu peux enseigner dans un lycée, une université ou un centre de formation.

🎓 Quelle formation ?

• Licence LLCER ou LEA
• Master MEEF pour enseigner en collège/lycée

💰 Salaire : À partir de 2 100 € brut/mois

📌 Le + : Tu peux aussi enseigner à l’étranger en tant que prof de FLE.

2. Traducteur(trice) ou interprète

📝 Pourquoi choisir ce métier ?
Si tu es minutieux(se) et que tu aimes jongler avec les mots, la traduction et l’interprétation sont faites pour toi ! Ce sont des métiers très demandés, surtout dans le juridique, le médical ou l’audiovisuel.

🎓 Quelle formation ?

• Master traduction / interprétation (ESIT, ISIT)
• Licence LEA + spécialisation

💰 Salaire : Entre 2 000 et 3 000 € brut/mois

📌 Le + : Forte demande pour les traducteurs spécialisés (juridique, technique, médical).

 
3. Guide touristique ou conférencier(ère)

🌍 Pourquoi choisir ce métier ?
Si tu aimes les voyages et que tu es à l’aise à l’oral, le métier de guide touristique est fait pour toi !

🎓 Quelles formations ?

• Licence Tourisme
• Certification Guide-Conférencier
  💰 Salaire : 1 800 € brut/mois, avec des pourboires en bonus 💸

📌 Le + : Idéal pour travailler à l’international.

4. Commercial(e) export / International Business Developer

📈 Pourquoi choisir ce métier ?
Tu veux bosser dans le commerce et voyager ? Ce métier est parfait pour vendre des produits et négocier avec des clients à l’étranger.

🎓 Quelles formations ?

• BTS Commerce International
• Écoles de commerce ou de management

💰 Salaire : 2 500 à 3 500 € brut/mois, avec des primes

📌 Le + : Un job avec beaucoup de déplacements à l’étranger.

5. Responsable de voyages (Travel Manager)

🧳 Pourquoi choisir ce métier ?
Tu veux organiser des voyages et gérer la logistique des déplacements professionnels ? Ce métier te permet d’organiser les voyages d’entreprises partout dans le monde.

🎓 Quelles formations ?

• BTS Tourisme
• Master Management du Tourisme

💰 Salaire : 2 500 € brut/mois, avec des bonus

📌 Le + : Idéal pour les passionnés de voyage.

6. Concierge en hôtellerie de luxe

🏨 Pourquoi choisir ce métier ?
Dans les hôtels haut de gamme, tu es le contact privilégié des clients internationaux et tu réponds à toutes leurs demandes.

🎓 Quelle formation ?

• BTS Hôtellerie-Restauration
• Bachelor Luxury Hospitality Management

💰 Salaire : 2 000 € brut/mois, sans compter les généreux pourboires 💵

📌 Le + : Un métier où tu pratiques plusieurs langues au quotidien.

7. Doublage et sous-titrage audiovisuel en langue étrangère 

🎬 Pourquoi choisir ce métier ?
Tu veux travailler dans l’univers du cinéma et des séries ? Le doublage et le sous-titrage sont indispensables pour rendre les films accessibles à tous.

🎓 Quelle formation ?

• Master Traduction Audiovisuelle
• Formation spécialisée en doublage (INA, ESIT)

💰 Salaire : 2 000 à 4 000 € brut/mois

📌 Le + : Une demande croissante avec Netflix et Disney+.

 
8. Agent des douanes ou diplomate

🛃 Pourquoi choisir ce métier ?
Si tu veux bosser dans les relations internationales, ce métier est fait pour toi ! Il te permet d’échanger avec des interlocuteurs du monde entier.

🎓 Quelle formation ?

• Concours de la fonction publique
• Sciences Po, Licence Droit & Relations Internationales

💰 Salaire : 2 000 à 3 500 € brut/mois

📌 Le + : Un métier qui demande un très bon niveau en langues étrangères.

📢 FAQ – Tes questions sur les métiers dans les langues

🔹 Quels sont les métiers qui recrutent quand on parle plusieurs langues ?

Les secteurs qui embauchent le plus sont :

• Le commerce international (commercial export)
• Le tourisme (guide, agent de voyage)
• La traduction et l’interprétation

🔹 Quelle formation choisir pour travailler dans les langues ?

Tu peux faire :

• Une Licence LEA ou LLCER
• Un BTS Commerce International
• Un Master en traduction, tourisme ou relations internationales

🔹 Quels métiers permettent de voyager grâce aux langues ?

Les plus adaptés sont :

• Guide touristique
• Commercial export
• Travel manager
   

Conclusion

Tu l’as vu, parler plusieurs langues peut ouvrir plein de portes dans des secteurs variés : enseignement, commerce, traduction, tourisme, digital… Que tu sois passionné(e) par les voyages, la communication ou l’international, il y a forcément un métier qui te correspond !

💡 Et maintenant ?

• Teste ton profil avec notre test d’orientation gratuit 🧭
• Découvre des écoles et formations adaptées 🎓
• Explore encore plus de métiers et trouve ta voie 🔍

👉 Télécharge gratuitement l’application Nomad Education et prends en main ton avenir dès aujourd’hui ! 🚀

#Orientation #Langues #LanguesÉtrangères #Civilisation #Anglais #Espagnol #Italien #Allemand #Diplômes