Benjamin Lazar choisit d’adapter L’Autre Monde en jouant seul sur scène, mais accompagné par deux musiciens. Mais la musique n'est pas, dans ce spectacle, un simple accompagnement  : elle est portée en scène par deux musiciens de l'Ensemble La Rêveuse, Florence Bolton (dessus et basse de viole) et Benjamin Perrot (théorbe, guitare et luth baroques), au répertoire entièrement puisé dans la musique française et européenne du XVIIe siècle. La mise en scène voulue par Lazar indique avec précision où interviennent des compositeurs tels que François Dufaut, Sainte-Colombe, Marin Marais, Nicolas Hotman, Giovanni Girolamo Kapsberger, Antoine Boësset, Diego Ortiz, John Playford ou Tobias Hume, chacun associé à un moment précis du récit  : préludes, sarabandes, danses, ou pièce chantée comme les Grands Soleils de Boësset. Cette partition ne se contente pas d'illustrer le texte  : elle structure le spectacle en tableaux nommés, ponctue les changements de lieu et d'épisode, et peut accompagner le récit d'un simple prélude improvisé qui laisse place au silence de la parole. La musique devient ainsi un partenaire dramaturgique à part entière, au même titre que le comédien, et donne au spectacle son architecture temporelle, sans qu'aucun décor ne vienne signaler les changements de scène.

EN RÉSUMÉ