Au XVIIe siècle, Savinien de Cyrano, dit de Bergerac (1619-1655) est un homme d’armes, un dramaturge et un poète libertin, connu à travers le héros que lui a inventé Edmond Rostand en 1897 dans la pièce éponyme Cyrano de Bergerac. Son œuvre majeure L'Autre Monde ou les États et Empires de la Lune est véhiculée sous forme manuscrite du vivant de l'auteur avant d'être publiée après sa mort par son ami Henry Le Bret, en 1657, dans une version expurgée ; la version non censurée ne parut qu'au XXe siècle. Inspirée par l’œuvre de Francis Godwin, The Man in the Moon, elle est considérée comme un conte philosophique et présente les prémices du genre de la science-fiction en imaginant un voyage sur la Lune.
Au XXe siècle, Benjamin Lazar, né en 1977, comédien et metteur en scène français spécialiste du théâtre baroque, propose une adaptation de l’œuvre de Cyrano de Bergerac L’Autre Monde. Benjamin Lazar se forme, en effet, auprès d'Eugène Green à la déclamation et à la gestuelle restituées du XVIIe siècle et complète sa formation par une pratique de la musique ancienne, en particulier par le chant et le violon. En 2004, sa mise en scène du Bourgeois gentilhomme de Molière, éclairée à la bougie, le révèle au grand public ; la même année, il fonde sa compagnie, le « Théâtre de l'Incrédule », et crée L'Autre Monde en se produisant seul en scène avec les deux musiciens de l'Ensemble La Rêveuse, sur un texte coupé et monté à partir du manuscrit de Paris.
Créé en mai 2004 à l'Académie Bach d'Arques-la-Bataille, cette production sur le modèle du théâtre baroque connaît un long succès : repris au Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet en 2008, puis en 2013 (année de sa captation par Bel Air Productions).
