La frontière entre l’espace public et l’espace privé
La frontière entre l’espace public et l’espace privé : les défis à l'heure des réseaux sociaux
Para este tema, vamos a hablar de la privacidad, o sea del respeto de la vida privada dentro del marco de las redes sociales. Este tema de la frontera, a veces borrosa, entre espacio público y privado no es un tema nuevo. Si te interesa el tema, por ejemplo, de la literatura clásica española, encontrarás muchas alusiones, por ejemplo en la Casa de Bernarda Alba.
Por una parte, las redes sociales son una manera muy atractiva y eficaz de promocionar y dar a conocer causas que de otro modo pasarían completamente desapercibidas. Por ejemplo, ¿conoces el movimiento #NiUnaMenos? Se trata de un movimiento feminista argentino de lucha contra los feminicidios que, gracias a las redes sociales, logró movilizar a miles de personas en Argentina, España, Uruguay, Chile y Perú (2015-2016). Si las redes sociales no hubieran existido, este movimiento no hubiera podido expandirse.
Pero por otro lado, las redes sociales y la facilidad con la que una foto, por ejemplo, se vuelve viral plantea la cuestión de los límites de la privacidad y del consentimiento.
¿Está de acuerdo la persona que acabo de sacar en foto a aparecer en mi cuenta de Instagram? ¿Tengo derecho a colgar fotos de personas menores de edad que no dieron su consentimiento o sin el consentimiento de sus padres o tutores?
Estas preguntas tienen que plantearse a la hora de utilizar las redes sociales.
Por ejemplo, el vídeo del beso que dio Luis Rubiales a la jugadora de fútbol Jenni Hermoso a raíz de la victoria del equipo femenino de fútbol en el Mundial de 2023 dio la vuelta al mundo. Permitió plantear el tema de los límites del consentimiento y colocarlo dentro del debate público. Luis Rubiales fue condenado en 2025.
De la misma manera, Olimpia Coral Melo, una mujer mexicana que nació en 1990, fue víctima de violencia digital: a los 18 años, un vídeo íntimo fue difundido en la red sin que ella diese su consentimiento. Olimpia se sirvió de las mismas redes sociales para abogar por una ley que penalizara estos actos. La Ley Olimpia empezó a adoptarse en México a partir de 2019, y hoy Olimpia se ha convertido en una de las mujeres más influyentes en el mundo.
Por último, el teletrabajo ha transformado la relación entre el espacio privado y el mundo exterior. Ahora, cuando asistes a una reunión por Zoom, la reunión entra en tu casa. A no ser que utilices un fondo virtual para esconder tu entorno, los otros participantes ven tu vivienda y a lo mejor a tu familia.
Para hablar de este tema, es importante conocer estas palabras: la privacidad ( = la confidentialité), las redes sociales ( = les réseaux sociaux), publicar, difundir, proteger, los datos personales ( = les données personnelles), íntimo.
Para profundizar y mejorar tu expresión, puedes usar: la huella digital (= l'empreinte numérique), espiar, la ética (= l'éthique).
