España y América Latina tienen una historia muy rica, lo que se refleja en el inmenso patrimonio cultural que podemos ver en estos países.

Por ejemplo, solo a nivel de arquitectura (« architecture »), existe mucha influencia del pasado.

Primero, España conoció una época romana. Por ejemplo, es posible visitar el teatro de Mérida o el acueducto de Segovia. La Torre de Hércules, en La Coruña, es el faro (« phare ») romano más antiguo, y se sigue utilizando.

La presencia musulmana dejó también huellas (« traces ») profundas en la arquitectura española. Por ejemplo, la Alhambra de Granada. La arquitectura musulmana de España se llama morisca. La arquitectura mudéjar es un tipo de arquitectura cristiano o judío (« juif ») que integra elementos musulmanes : la sinagoga del Tránsito de Toledo, la Catedral de Teruel.

La catedral o la iglesia son lugares de culto del catolicismo.

La sinagoga es el lugar de culto del judaísmo.

La mezquita es el lugar de culto del islam.

La arquitectura cristiana se divide en arquitectura románica (por ejemplo, el monasterio de Santo Domingo de Silos) y gótica (la Catedral de Burgos).

El modernismo tuvo también mucha influencia. El arquitecto modernista más famoso se llama Gaudí y sus obras se pueden ver en Barcelona en particular.

En América Latina, el patrimonio es también muy importante. Se pueden visitar muchísimos vestigios o restos (« vestiges, restes ») de las civilizaciones precolombinas (« civilisations présentes en Amérique avant l'arrivée de Christophe Colomb, civilisations précolombiennes »).

Las civilizaciones precolombinas más conocidas son los Incas, en Perú y los Aztecas en México. Hubo también los Mayas en el sur de México y Guatemala.

Cuzco en Perú es el vestigio inca más famoso, el Templo mayor en México es un vestigio azteca.

En cuanto a los vestigios mayas, podemos citar Chichén Itzá o la pirámide de Tulum.

La arquitectura colonial mezcla (« mélange ») elementos arquitectónicos europeos con materiales y características locales. Por ejemplo, la ciudad de Trinidad en Cuba.

Lo que recomendamos es que busques en Internet fotos de estos monumentos o ciudades para hacerte una idea. Puedes incluso comparar los estilos para ver las diferencias y las características de cada uno.