Les faux amis en anglais

Les faux amis sont des mots qui ressemblent au français mais ont un sens différent.

Exemples de faux amis courants

Mot anglais Traduction correcte Faux ami français Traduction du faux ami
to pass an exam réussir à un examen "passer un examen" to take / to sit an exam
a coin une pièce de monnaie "un coin" a corner
a figure un chiffre "une figure" a face
a library une bibliothèque "une librairie" a bookshop
a novel un roman "une nouvelle" a short story
petrol essence "pétrole" oil
to rest se reposer "rester" to stay
actually en fait "actuellement" currently, now
to resume reprendre (une activité) "résumer" to sum up
inhabited habité "inhabité" uninhabited

EN RÉSUMÉ