L’hypothèse

• Après « if », si le verbe est au présent, le verbe de la principale sera au futur (« If people avoid driving, there will be less pollution. » )
• Après « if », si le verbe est au prétérit, le verbe de la principale sera au conditionnel
• (« If public transportation was cheaper, people would stop using their cars. » )
• Après « if », si le verbe est au past perfect, le verbe de la principale sera au conditionnel passé : would have + part. passé (« If people had stopped hunting years ago, many species would not have disappeared. » ).

Attention !

On peut avoir le conditionnel présent après « if + past perfect » si l’on parle d’une conséquence présente
« If we had not overfished our oceans, we would still have plenty of fish. »