Registres / Tonalités

Les registres littéraires

Définition

Un registre littéraire, à ne pas confondre avec un registre de langue (familier, soutenu…), est un ensemble d'éléments expressifs destinés à produire chez le lecteur une émotion particulière à l'aide de procédés stylistiques.

Le registre comique et ses variantes

Lorsqu'un texte provoque le rire chez le lecteur ou le spectateur, il appartient au registre comique. Le registre comique ne se limite pas à divertir, il permet aussi de servir une réflexion critique. C'est le cas, par exemple, du registre satirique qui critique en se moquant, et donc en suscitant le rire chez le lecteur et le spectateur.

Les différents registres littéraires

• Le registre ironique (dire le contraire de ce que l'on pense pour faire rire le destinataire) est un registre employé aussi au service de la dénonciation.
• Le registre comique a pour fonction principale de divertir, mais il peut aussi servir à critiquer, à faire passer un message de manière plus accessible ou à susciter la réflexion.
• Le registre polémique permet un débat d'idées.
• Le registre pathétique évoque la tristesse et la souffrance d'un personnage. Il suscite la compassion du lecteur.
• Le registre tragique présente des situations complexes au cœur desquelles les personnages ne sont pas maîtres de leur destin. Il suscite l'effroi et la pitié chez le lecteur ou le spectateur.
• Le registre lyrique transmet les sentiments, les émotions et les états d'âme pour émouvoir le lecteur.
• Le registre épique met en scène des actes héroïques qui provoquent l'admiration du lecteur.
• Le registre fantastique consiste à introduire un élément surnaturel dans le quotidien pour provoquer l'interrogation et la peur.
• Le registre merveilleux, propre aux contes, décrit un univers où le surnaturel côtoie la réalité, et est accepté comme tel.

Application dans les genres littéraires

L'ensemble de ces registres peut être utilisé dans différents genres littéraires.

Le propre de la poésie a toujours été de chanter l’amour. Le lyrisme est le registre privilégié de l’expression poétique des sentiments de l’auteur.

Dans la mythologie, Orphée, considéré comme le premier des poètes, chantait en s’accompagnant d’une lyre. Le terme lyrisme s’étend ensuite à la poésie médiévale et de la Renaissance.

Le lyrisme s’oppose aux registres épique et dramatique dans la mesure où il développe des thèmes comme l’amour, les plaisirs de la vie et les tourments de l’âme. De plus, il permet l’expression des sentiments et des émotions, des regrets, de la nostalgie et du bonheur.

Certains indices d’écriture sont propres au lyrisme :

a. l’omniprésence du champ lexical de l’affectivité (tristesse, douceur, solitude, amour, chagrin, pleurs, douleurs…) ;

b. les interjections souvent traduites par des cris de douleur, de désespoir, de nostalgie ;

c. la structure des phrases qui reflète la sensibilité.

Dans certains cas, la fluidité des phrases et leur disposition servent à exprimer la souffrance ; les figures rhétoriques, et plus particulièrement les métaphores, les comparaisons et les allégories, peuvent refléter les tourments de l’âme.

Cependant, le lyrisme n’est pas un registre exclusivement poétique, il est aussi présent dans d'autres genres tels que le roman, le théâtre ou le genre autobiographique. Le Pétrarquisme naît de l’œuvre de Pétrarque. Il Canzoniere, recueil composé essentiellement de sonnets, considéré comme le modèle de la poésie amoureuse italienne, et qui sera diffusé dans toute l’Europe, relève du lyrisme.

L’auteur y évoque sa passion pour Laure qu’il rencontre à Avignon en 1327. Il célèbre la femme aimée en l’idéalisant. Le recueil apparaît comme l’itinéraire d’un amant et d’un poète qui mêle l’inspiration antique à l’amour, à la réflexion sur le temps et au souci de gloire.

Les poètes de la Renaissance, et plus particulièrement les poètes de la Pléiade, en adopteront la forme et le thème de l’idéalisation de l’amour pour imposer une véritable renaissance du vers français.