La nature au cœur de la culture hispanique

La naturaleza no es solamente un paisaje: forma parte del imaginario colectivo. Las civilizaciones precolombinas, por ejemplo, daban mucha importancia al paisaje, sobre todo cuando este paisaje es espectacular, lo que es a menudo el caso en América Latina.

Por ejemplo, cerca de la Ciudad de México, hay dos volcanes, Popocatépetl y Iztaccíhuatl, que según la tradición azteca simbolizan una historia de amor. Iztaccíhuatl es la princesa y Popocatépetl, el guerrero. La forma de las montañas dio lugar a esta leyenda: Iztaccíhuatl sería una mujer dormida y Popocatépetl velaría por ella. Vemos cómo la naturaleza está muy relacionada con la mitología. Muchas veces, las sociedades crearon relatos para explicar los fenómenos naturales y darles un sentido.

Se trata del mismo principio en los Andes con la Pachamama, a quien se hacen ofrendas, ya que se considera que la Pachamama es la Tierra que nos alimenta. No se trata solamente de utilizar la naturaleza, sino también de respetarla y agradecer lo que ofrece.

Pero a veces, el paisaje natural contribuye a crear una identidad. Es el caso, por ejemplo, en Argentina, donde el paisaje de la pampa ha contribuido a forjar la figura del gaucho, con todos sus atributos: el caballo, el ganado, el mate, el asado, etc. Claro, este personaje es real, pero alimenta también el imaginario literario, como muestra el famosísimo Martín Fierro. ¿Hasta qué punto puede un paisaje determinar la identidad de un pueblo?

Por último, la naturaleza alimenta también el imaginario de muchísimos artistas. En pintura, podemos citar Frida Kahlo y su cuadro Raíces, en el tenemos la impresión de que el cuerpo humano se prolonga en la tierra. Otros artistas se inspiraron mucho en la naturaleza: Federico García Lorca, el poeta español; Gabriel García Márquez, el escritor colombiano en cuya obra la selva ocupa un lugar importante; César Manrique, un artista canario. Busca estas referencias para hacerte una idea.

Para hablar de este tema, es importante conocer estas palabras:
la naturaleza, los paisajes (les paysages), la mitología, las leyendas (les légendes), las creencias (les croyances), los relatos, la selva, los océanos.

Para profundizar y mejorar tu expresión, puedes usar:
el imaginario colectivo, simbolizar, representar, estar estrechamente relacionado con, dar sentido a, hacer ofrendas, la Madre Tierra (la Terre Mère), forjar una identidad, alimentar el imaginario, inspirarse en, formar parte de la cultura (faire partie de la culture).