🏃 Origine sportive

L’expression vient de la course de relais en athlétisme, où chaque coureur transmet un témoin à son coéquipier.
Chaque passage est crucial : il faut synchronisation, précision et confiance pour ne pas perdre de vitesse… ni faire tomber le témoin !
Le relais symbolise l’effort collectif : chacun fait sa part avant de transmettre à l’autre pour atteindre l’objectif commun. 🏅

💬 Sens figuré

Passer le relais signifie confier une mission, transmettre une responsabilité ou laisser la place à quelqu’un d’autre.
Elle évoque l’idée de continuité et de confiance.

🎯 Exemples

  • Après plusieurs années à la direction du projet, elle a passé le relais à son adjoint.

  • À la fin de son mandat, il a passé le relais à une nouvelle équipe.

  • J’ai lancé l’idée, maintenant je te passe le relais pour la mise en œuvre !

✨ Bref, passer le relais, ce n’est pas abandonner… c’est permettre à l’équipe d’avancer ensemble, chacun à son tour !