Les artistes, c’est nous !
J'ouvre mes sens et j'accueille l'œuvre !
Para hablar de este tema, vas a necesitar vocabulario.
He aquí una lista para ti :
- Componerse de/constar de (se composer de)
- Se trata de (il s'agit de)
- Fue escrito,a (a été écrit, écrite) en …, durante … (pendant)
- Fue pintado (a été peint) por …
- El pintor, la pintora
- El ritmo
- De la obra, se desprende una impresión de (de l'œuvre, se dégage une impression de)
- Una estrofa (une strophe)
- Mostrar (montrer), el artista quiere mostrar que (l'artiste veut montrer que)
- Una estructura simétrica (une structure symétrique)
- Lo que me llama la atención (ce qui attire mon attention)
- Por una parte (d'une part), por otra parte (d'autre part)
- Me hace pensar en (cela me fait penser à ….)
- Denunciar (dénoncer)
- Poner de realce (mettre en relief)
- Además (de plus)
- Creo que (je pense, il me semble que)
- A lo mejor (peut-être)
- La letra (les paroles d'une chanson)
- Una obra de teatro (une pièce de théâtre)
- Me toca a mí (c'est à mon tour)
- Leer de manera expresiva (lire de façon expressive)
- Demasiado (trop)
Vamos a tomar algunos ejemplos.
Vendedora de flores de Diego Rivera
En el Museo Reina Sofía, puedes ver el cuadro Vendedora de flores de Diego Rivera. ¡Consulta el sitio web del museo y lo verás !
Este cuadro fue pintado por Diego Rivera en 1949. Representa a mujeres que llevan (transportent) flores para venderlas en el mercado (marché). La estructura del cuadro es muy simétrica.
Una mujer está en el centro y da flores a niñas. Lo que me llama la atención es que el ramo de flores (le bouquet de fleurs) es mucho más grande que la niña. La mujer está también llevando muchas flores a la espalda (dans son dos). Además, la mujer y las niñas son indígenas.
Creo que el artista quiere mostrar que estas mujeres trabajan demasiado, o que su trabajo es demasiado duro. Además (de plus), los niños también trabajan, y a lo mejor, el pintor quiere denunciar esto.
Girasoles de Rozalén
Otro ejemplo es la canción Girasoles de Rozalén, una cantante española.
¡El ritmo es muy rápido ! Pero tres versos me llaman la atención en la letra :
"Tienes en los ojos girasoles (tournesols)", "Cuando ríes se ilumina todo el techo", " le canto a los valientes (je chante pour les courageux)". Se trata de una canción muy optimista, que pone de realce la belleza del mundo, la solidaridad incluso (même) en un mundo difícil.
¡Esta canción transmite mucha energía positiva !
