10 séries Netflix pour progresser en espagnol 🇪🇸

Apprends l’espagnol sans t’en rendre compte grâce à ces 10 séries Netflix cultes. Un top validé par les ados et les profs de langues !

Introduction 

Apprendre l’espagnol, c’est souvent synonyme de verbes irréguliers et d’accords chelou. Mais si on te disait que tu peux progresser sans ouvrir ton cahier, en binge-watchant des séries Netflix ? 😏

Chez Nomad Education, on est fans de langues (et de popcorn). Alors on t’a concocté un top 10 des séries espagnoles et latino-américaines qui vont te faire kiffer… et progresser sans douleur !

Pourquoi apprendre l’espagnol avec Netflix ?

Avant de te lancer dans un marathon, petit rappel utile :

• Tu t’immerges dans les accents réels (Espagne, Mexique, Colombie…)
• Tu retiens du vocabulaire sans t’en rendre compte
• Tu améliores ta prononciation et ta compréhension orale
• Tu bosses sans en avoir l’air (et ça, c’est la meilleure stratégie)

Conseil Nomad : commence avec les sous-titres en français, puis passe en espagnol dès que tu te sens prêt·e !

Les 10 meilleures séries Netflix pour progresser en espagnol

1. La Casa de Papel : le classique à ne pas zapper

🇪🇸 Espagne | 5 saisons | Niveau : intermédiaire à avancé

 Un braquage ? Oui. Des twists à gogo ? Aussi. Mais surtout, un excellent moyen de bosser ton espagnol avec des dialogues rythmés et un vocabulaire varié.

🔗 Teste-toi sur les bases de l’espagnol avec nos quiz

 
2. Élite : l'espagnol des ados (et des dramas XXL)

🇪🇸 Espagne | 7 saisons | Niveau : intermédiaire

Idéal pour mieux comprendre le langage courant, les expressions d’ados, et les enjeux sociaux… tout en suivant une intrigue de lycée façon thriller.

 
3. Valeria : pour bosser ton espagnol tout en légèreté

🇪🇸 Espagne | 3 saisons | Niveau : facile à intermédiaire

Une autrice paumée, des copines attachantes, des galères amoureuses… Bref, une série fraîche qui mêle dialogues simples et situations du quotidien.

 
4. La Reina del Flow Musique, vengeance et espagnol latino

🇨🇴 Colombie | 2 saisons | Niveau : intermédiaire à avancé

🎶 Une telenovela urbaine avec des punchlines et du flow. Parfait pour enrichir ton vocabulaire avec des expressions d’Amérique latine.

🔗 Teste-toi sur les bases de grammaire en espagnol avec les cours Nomad Education

 
5. Alta Mar (Haute mer), our les fans de mystères

🇪🇸 Espagne | 3 saisons | Niveau : intermédiaire
Un paquebot dans les années 40, des secrets de famille, des disparitions… Et toi, tu bosses ton espagnol en douce dans une ambiance Agatha Christie.

 
6. Ingobernable – Thriller politique et vocabulaire engagé

🇲🇽 Mexique | 2 saisons | Niveau : avancé
Une première dame rebelle, des manipulations d’État… Si tu veux capter un espagnol plus soutenu (et badass), cette série est pour toi.

 
7. La Casa de las Flores – Humour noir et famille dysfonctionnelle

🇲🇽 Mexique | 3 saisons | Niveau : intermédiaire
Une série déjantée avec des punchlines savoureuses. Parfait pour t’habituer aux accents mexicains et apprendre l’art du sarcasme en VO.

🔗 À lire aussi : Les connecteurs logiques en espagnol 

8. ¿Quién mató a Sara? – Pour les fans d’énigmes

🇲🇽 Mexique | 3 saisons | Niveau : intermédiaire
Meurtre, secrets de famille, trahisons… Avec cette série, tu bosses ton espagnol en mode détective, et tu ne verras pas le temps passer.

 
9. Jane the Virgin – La plus bilingue des séries

🇺🇸/🇻🇪 USA/Vénézuéla | 5 saisons | Niveau : facile à intermédiaire
😂 Entre anglais et espagnol, cette série super drôle est idéale pour débuter. Et bonus : tu peux répéter certaines phrases cultes avec ta grand-mère (comme Jane 😅).

 
10. Pálpito (En un battement) – Thriller romantique et espagnol colombien

🇨🇴 Colombie | 2 saisons | Niveau : intermédiaire
Une histoire d’amour, de vengeance et de trafic d’organes. Oui, c’est intense. Mais tu vas vite devenir accro… et progresser sans t’en rendre compte.

 
Comment tirer le meilleur des séries pour apprendre l'espagnol ?

📺 Regarder une série, c’est bien. La transformer en outil de révision, c’est mieux :

• Regarde en VO avec sous-titres FR ➝ puis ES
• Note les expressions que tu entends souvent
• Répète à haute voix pour t'entraîner à parler
• Teste-toi sur le vocabulaire et les expressions idiomatiques en Espagnol dans ton app 😉

 
En résumé : apprendre l'espagnol, c’est aussi une affaire de plaisir

Tu veux progresser sans t’ennuyer ? Netflix est ton allié. Ces 10 séries sont des pépites pour apprendre en kiffant. Alors installe-toi confortablement, clique sur lecture… et laisse la magie opérer.

✨ Et pour aller plus loin, retrouve cours, quiz, fiches et vidéos d'espagnol sur l'appli Nomad Education. C’est gratuit et dispo partout. Découvrir l’app 

FAQ Séries Netflix pour apprendre l’espagnol

 Quelle est la meilleure série Netflix pour apprendre l’espagnol quand on débute ?
👉 Jane the Virgin est parfaite pour les débutants. Elle mélange anglais et espagnol, ce qui permet de s’immerger en douceur sans se décourager.

 
Faut-il mettre les sous-titres en français ou en espagnol ?
👉 Au début, opte pour les sous-titres en français. Dès que tu te sens plus à l’aise, passe aux sous-titres en espagnol pour progresser plus vite.

 
Combien d’épisodes faut-il regarder pour voir des progrès ?
👉 L’idéal, c’est d’en regarder au moins 3 épisodes par semaine en VO. Tu verras rapidement des progrès en compréhension orale et en vocabulaire.

 
Quelle série Netflix a l’espagnol le plus facile à comprendre ?
👉 Valeria ou La Casa de las Flores sont des séries avec un vocabulaire simple et contemporain. Parfait pour s’habituer aux expressions du quotidien.

 
Est-ce que regarder des séries suffit pour apprendre l’espagnol ?
👉 Regarder des séries t’aide à t’immerger dans la langue, mais c’est encore plus efficace si tu combines ça avec des exercices, du vocabulaire et des quiz Nomad ✨

 
Est-ce que toutes les séries Netflix sont disponibles en version espagnole ?
👉 Non, mais de nombreuses séries hispanophones sont proposées en version originale avec sous-titres. Vérifie dans les paramètres audio et sous-titres de ton compte Netflix !